कैथुआ से देवनागरी में दस्तावेज का रुपान्तरण कराना परता है 1970 इ० के पहले के दस्तावेज का भाषा कैथुआ में लिखा जाता था भाषा को रुपान्तरण करने का लाइसेंस रगिस्ट्री ऑफिस के कातीव को रहता है | 

वोसिका मोसंना ( वखुदहा बंटवारा एवं आपसी बंटवारा )

 

lsok esa]

      vapy vf/kdkjh]

      जिला ]

fo’k;%& Hkwfe ukih djkus ds laca/k esaA

egk”k;]

      eSa vkosnd dk uke firk& xzke& dk fuoklh gw¡A ekStk Fkkuk laå& vUxZr [kkrk& [ksjkjk jdok 5-50 ,dM+ Hkwfe nks dsokyk ds }kjk [kfjnxh }kjk izkIr gSA ftldk nkå [kkå gksdj tå uå& ,oa dk;e gSA

            vr% Jh eku~ ls fuonsu gS fd esjs }kjk vapy vehu “kqYd tekdj esjs Hkwfe dh ukih djokus dh Ñik iznku djsA eSa vapy vehu “kqYd tek djus dks rS;kj gw¡A

                                         

                                                Jh eku~ dk fo”oklh