कैथुआ से देवनागरी में दस्तावेज का रुपान्तरण कराना परता है 1970 इ० के पहले के दस्तावेज का भाषा कैथुआ में लिखा जाता था भाषा को रुपान्तरण करने का लाइसेंस रगिस्ट्री ऑफिस के कातीव को रहता है |